With his MSO in disarray, Phil Barker instilled a ‘culture of training’ to keep his shops afloat