Tariffs are the latest in a long line of factors causing prices to increase. Here’s how your shop can stay ahead.