When it comes to auto repair shops, the commodity isn’t what’s important—the way it’s delivered is what matters.