Massachusetts’ voter-approved right to repair law has become the front line for the aftermarket’s battle to ensure a competitive, fair repair ecosystem for customers.